In most cases you can still keep tracking the order when it has arrived in your country. There are a few exceptions to confirm the rule of course. 🤷♂️
Canada and Australia don't share any tracking info until it's being delivered. The best option here is to reach out to Canada/Australia Post and ask them for the whereabouts of your package.